Easy Chinese Chicken Lo Mein